Exemplos de uso de "ДАННЫХ" em russo com tradução "data"

<>
Запрограммирован с учетом данных 1970х. Programmed for 1970s reference data.
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Google предоставил API транзитных данных. Google has made available transit data API.
По умолчанию роуминг данных выключен. Data roaming is disabled by default.
Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.
Обособление операций от базовых данных. Separate transactions from master data.
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
Параметры передачи данных в роуминге Data roaming options
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Применение проверки данных к ячейкам Apply data validation to cells
Сбор данных прогноза [AX 2012] Collect forecast data [AX 2012]
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
Это пример данных, принадлежащих приложению. This is an example of app-owned data.
системы автоматической обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Консервация проб и анализ данных Preservation of samples and data analysis
Добавление поля путем ввода данных Add a field by entering data
Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.