Exemplos de uso de "ДОПУСКАЕТСЯ" em russo com tradução "allow"

<>
Растрескивание испытываемого образца не допускается. No cracking of the test piece is allowed.
Переплата по подарочным сертификатам не допускается. Overpayment is not allowed on gift cards.
Связь на нескольких уровнях не допускается. Cross-layer communication isn't allowed.
Допускается одна альтернатива на строку категории. One alternate is allowed per category line.
Допускается пустое имя пользователя/пароль, например, username:"". Empty username/password is allowed. e.g. username:"".
Но в кладовую допускается только обслуживающий персонал. But only maintenance is allowed in the supply room.
Не допускается, если поле "Счетчик" используется в связи. Not allowed when the AutoNumber field is part of a relationship.
Проверьте, допускается ли общение со всеми вашими настройками конфиденциальности. Check that your privacy settings allow communication with everyone.
Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера Only One CCR Server Allowed
Не допускается, если поле с типом данных "Числовой" используется в связи. Not allowed when a Number field is part of a relationship.
Не допускается, если поле с типом данных "Счетчик" является первичным ключом. Not allowed if the AutoNumber field serves as a primary key.
Для промежуточных значений максимальной скорости допускается линейная интерполяция показателей максимальной нагрузки. For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Для промежуточных максимальных скоростей допускается использование метода линейной интерполяции показателя максимальной нагрузки. For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается. 2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h.
Обратите внимание, что в Instagram допускается показ рекламы только со следующими целями: Keep in mind that only the following objectives will allow you to create ads that will be eligible to appear on Instagram.
Кроме того, допускается наличие до 1 % (по весу) листьев и стеблей черники. Furthermore, in bilberries up to 1 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
Например, можно указать, допускается ли в местонахождении отрицательный запас или подсчет циклов. For example, you can specify if a location allows negative inventory or cycle counting.
Кроме того, допускается наличие до 2 % (по весу) листьев и стеблей черники. Furthermore, in bilberries up to 2 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
Клиент полностью осознает, что к исполнению допускается только один запрос или инструкция. The Customer acknowledges that only one Request or Instruction is allowed to be in the queue at one time.
Примечание: В соответствии с правилами размещения рекламы видеореклама, воспроизводимая перед видео, не допускается. Note: Pre-roll video ads are not allowed per Ads policy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.