Exemplos de uso de "Дверь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2452 door2367 outras traduções85

mostrar

Я выскользну через заднюю дверь. I'll slide out the back way.

Кто-то позвонил в дверь. Someone rang the bell.

Он входит через задную дверь. He's going around to the back entrance.

Нет, мы заколотим дверь досками. No, We'll just board that up.

Он оставляет раздвижную дверь открытой. He leaves the slider open.

Завтра утром я открою дверь. I'll keep the key and open you up tomorrow.

Задняя дверь должна быть открыта. The rear tailgate should be open.

Ты должен был позвонить в дверь! You should have rung the bell!

Спасибо за информацию, дверь вон там. Thanks, escape that way, at the rear.

И я подумал позвонить в дверь. So I thought I'd ring the bell.

Я запер дверь, оставив ключи внутри. I locked myself out.

Когда кто-то позвонил в дверь? When someone rang the bell?

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

5 минут назад мадам позвонила в дверь. 5 minutes ago this lady rang my bell.

Зайдёшь в дверь и отстрелишь ей башку? Just walk in there in front of Bobby and blow her skull off?

Похоже на воронку, дверь в другое измерение. A gateway into another dimension.

А почему у Съёмщика всегда дверь закрыта? Why is the Renter's dour always closed?

Если вы не откроете, мы сломаем дверь! If you don't open at once, we'll force our way in!

Дверь открывется, и вы - в образовательном центре. It opens and then this is the tutoring center in the back.

Запри дверь, а ключ оставь в баре. Lock it and leave the key at the bar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS