Beispiele für die Verwendung von "Дворняжка" im Russischen

<>
Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона! Mongrel on mongrel, Till charon arrives!
Думаю, это уравнивает нас, маленькая дворняжка. I reckon that makes us even, you little mongrel.
Лучшее доказательство - породистые собаки и дворняжки. Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment.
Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона! Mongrel on mongrel, Till charon arrives!
Какое длинное слово для такой маленькой дворняжки как ты. What a big word for a little mongrel like you.
И я уверена, что двое взрослых мужчин разберутся, как прогнать одну маленькую дворняжку. And I'm sure that you two strapping men can figure out how to chase away one yippy little mongrel.
Как поживает твоя шелудивая дворняжка? How's that mangy cur of yours holding up?
Он дворняжка, прямо как я. He's a mutt, just like me.
Слушай, ты же не его дворняжка? You're not his lapdog, you know?
Я не могу поступить как обычная дворняжка. I can't have an accident like a common mutt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.