Sentence examples of "Девченка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 girl142 other translations4

show all

И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.

Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.

Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?

Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.

Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?

Ты с этой прической как девченка. You look like a girl with that hair.

Будь это девченка, было бы проще. Had it been a girl, it would have been easy.

Ну, разве ты не везучая девченка? Well, aren't you a lucky girl?

Он кричал как девченка всю дорогу. He screamed like a girl the whole way around.

Ды иногда ведешь себя как девченка, Дункан. You act like a goddamn girl sometimes, Duncan.

Это ты, та девченка, что перевелась из Чартона? Are you the girl that just transferred from Charton?

Я думал что та девченка тоже была очень хороша. Well, I thought this girl was pretty cool, too.

Ты дерешься как девченка, которую никогда не учили драться. You hit like a girl who never learned how to hit.

У меня там трава не растет и девченка умрет. I got no grass on the infield, and a girl's gonna die.

Стой, ты та девченка, которая подсела на таблетки и вылетела. Wait, you're that girl that got hooked on pills and then dropped out.

Девчёнка сказала, что слышала крик внутри дома, как только вышла. The girl said she heard a scream inside the house after she left.

Девченка говорит что ее нанял Жирный Тони, чтобы поменять кольца. Girl says fat Tony hired her to switch the rings.

Эта девченка не узнает о них, пока они не застанут ее врасплох That girl wouldn't know casual if it walked up to her

Вы не можете смириться с тем, что девченка будет тренировать мужскую бейсбольную команду? What, you can't stand the idea of a girl coaching a boys' baseball team?

Все еще надеешься, что я поверю в то, что ты обычная русская крестьянская девченка? Still expect me to believe You're some russian peasant girl?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download