Exemplos de uso de "Дед" em russo

<>
mostrar
Мой дед подарил мне вагончик. My grandfather gave me a wagon.
Дед твой молодецкий был казак. Your grandfather was a fine Cossack.
"Твой дед нарушил правила парковки. "Your grandfather has a parking violation.
Мой дед живет на юге Португалии. My grandfather retired in the Algarve, so.
Его дед был судьей, почтенным человеком His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор. My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore.
Дед говорит, что мы очень близко. Grandfather says we're very proximal.
Дед и его приятель, из автомастерской. The grandfather and his pal, the garage owner.
Мой дед был убит во Второй Мировой войне. My grandfather was killed in World War II.
Побелки никогда не бывает мало, говорил мой дед. You can never have enough whitewash, as my grandfather used to say.
Мой дед был начальником безопасности у твоего прадеда. My grandfather was the head of security for your great-grandfather.
Его дед умер, когда ему было всего 10. His grandfather died when he was only 10.
Видимо, дед Чарльза не шибко обрадовался продаже без спроса. Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking.
Главное, чтобы внук продолжил то, что не закончил дед. As long as the grandson carries on where the grandfather left off.
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта. Only that La Chesnaye's grandfather was a Rosenthal from Frankfurt.
Ваш дед загадывал вам загадки и дал криптекс в детстве. Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child.
Мой дед умер в той же комнате, в которой родился. My grandfather died in the same room in which he was born.
Мой дед прожил всю свою жизнь и похоронен в Замбии. My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia.
Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед. This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.
Там был мой дед, весь в белом, манящий меня рожком мороженного. My grandfather was there, dressed in white, beckoning me with an ice cream cone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS