Exemplos de uso de "Думаешь" em russo

<>
Traduções: todos11943 think11766 suspect24 outras traduções153
Ты думаешь добраться до точки? You mind getting to the point?
Что ты думаешь о Партридже? What's your take on Partridge?
Ты слишком много думаешь, Горски. You get into your own head too much, Gorski.
Понимаю, почему ты так думаешь. I see where you're coming from.
Скажи, о чём ты думаешь. Speak your mind.
Правильно, выскажи, все что думаешь. That's right, get it all out of the way now.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?
Что ты думаешь о спелеологии? What are your thoughts on spelunking?
Думаешь Тани понравится новый Сури? Will Taani like this new Suri?
Как думаешь, Блайт, пять лет? What would you say, Blythe, five years?
Так почему ты так думаешь? Then how do you know?
Думаешь, лучше оставить его внутри? Well, you want me to leave it in there?
Почему ты так думаешь о папе? Why are you always so mean to Dad?
Что ты думаешь по этому поводу? What are your thoughts on this?
Значит, ты думаешь, что я бабай. Which means, to you, I'm the boogeyman.
Что ты думаешь о языке Шекспира? What is your feeling about Shakespearian language?
Как ты думаешь, сколько ей лет? How old do you figure she is?
Думаешь ты сделала ошибку, выбрав Гарри? Are you saying you made a mistake choosing Harry?
Так чей же он, как думаешь? Then of whose loin is he?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.