Exemplos de uso de "Думай" em russo

<>
Traduções: todos11823 think11766 suspect24 outras traduções33
mostrar
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Но не думай про это. But never mind about that.
Не думай, я не скромничаю. I mean, not that I'm complaining.
Думай о хорошем, да, утенок? Look on the bright side, eh, ducks?
Не думай, что я критикую. Don't take this as criticism.
Не думай об этом, бабушка. You mustn't, Gran.
Натали, думай лучше о себе. Natalie, mind your own business.
Не думай, что они служат тебе. Do not count them as those who serve you.
Ку Дин, думай что ты говоришь. Ku Ting, be careful of what you say.
Только не думай обо мне ничего. Just screw the brain out of me.
Даже не думай доставать еще одну стрелу! Don't you dare loose another arrow!
И не думай, что будешь ночевать здесь. I don't want you to spend the night with me.
Успокойся и больше не думай об этом. You must calm down and get this affair out of your mind.
Больше никогда даже не думай о смерти. Don't ever give in to weak thoughts of dying and such again.
Даже не думай сунуть туда свой пестик. Don't go dipping your helmet into that shit.
Развернись и не думай даже об Афуле! Spread and stop talking about Afula!
И даже не думай ничего там вынюхивать. And don't go snooping around in there, either.
Думай о том, как нам добраться до секстанта. Just worry about getting us to the sextant.
Не думай о том, что будет, когда он вырастет. Well, never mind about when he grows up.
Не думай, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня. Doubt there's a filly that could throw me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS