Sentence examples of "Еще раз" in Russian

<>
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Давайте еще раз попробуем выяснить. Let's straighten it out once more.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Было высказано мнение о том, что, хотя режим признания и приведения в исполнение согласно статье 17 бис уместен в случае мер inter partes, вопрос о его применимости к мерам ex parte, возможно, потребуется еще раз рассмотреть. While the recognition and enforcement regime as defined under article 17 bis was suitable for inter partes measures, it was suggested that its application to ex parte measures might need to be reviewed.
Они должны подумать еще раз. They must think again.
Еще раз нажмите клавишу TAB. Press the Tab key once more.
Я еще раз позвоню на работу. I'm going to check in with work one more time.
Еще раз, технически не "суперохлажденную" Once again, technically not "supercooled"
Сыграй интермеццо в до еще раз. Play the Intermezzo in B once more.
Лео Пердун еще раз выпустит газ. Leo the Fart is going to pass gas one more time.
Как еще раз Ваше имя? What is your name again?
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Я просто покажу вам еще раз. I'll just give that to you one more time.
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
Еще раз с возвращением к родному очагу. And welcome back once more to your own fireside.
И я это сделаю еще раз. And I'll just do that one more time.
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки. We ask once more that you note the trade fair date.
Так, какой был подбородок, давай еще раз. Tell me the jawline one more time.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.