Exemplos de uso de "Желаете" em russo

<>
mostrar
Не желаете выпить перед взлетом? Would you like a drink before we take off?
Сэр, не желаете цыпленка тандури? Sir, would you care for a tandoori skewer?
Желаете минеральной воды или сока? Would you like a mineral water or a juice?
Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?
Желаете сегодня позавтракать у себя? Will it be breakfast en suite today, sir?
Вы, правда, не желаете клубничку? Sure you won't have a strawberry?
Люк вы не желаете блини? Luke, would you like a blini?
Какой прожарки вы желаете стейк? How would you like your steak?
Не желаете продлить срок гарантии? Would you like the extended warranty?
Если желаете, можете получать последние новости; You can subscribe to updates from him.
Не желаете ли подать официальную жалобу? Would you like to make an official complaint?
В какое время Вы желаете позавтракать? When would you like to have breakfast?
Не желаете клубники в шоколадной глазури? Would you care for a chocolate-covered strawberry?
Вы желаете гусиные или лавсановые подушки? Would you like goose down or Dacron pillows?
В какое время Вы желаете пообедать? When would you like to have dinner?
В какое время Вы желаете поужинать? When would you like to have supper?
Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито? Mr Trotter, would you like to question Miss Vito?
Не желаете попробовать наше новое, местное вино? Will you try our new, local wine?
Послушайте, не желаете ли пополнить запасы бумаги? Listen, uh, would you be interested In restocking on paper?
Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан. We regret to inform you that this particular article has been sold out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS