Exemplos de uso de "Забери" em russo

<>
Traduções: todos64 take away36 outras traduções28
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
И забери с собой горох! And take the tendrils with you!
Забери её или выброси, сынок. Take it or leave it, me son.
Забери все свои вещи и исчезни». Take all your belongings and disappear.”
Забери этот чёртов чемодан с собой. Take this damned suitcase with you.
Забери их и сваливай отсюда к чертям! Get them, and get the hell out of here!
Мужик, просто получи его и забери меня. Man, just get it over with and take me in.
Можешь идти и забери свои грязные деньги. Then leave and take your drug money with you.
Так оплати счёт и забери меня отсюда. Pay the bill and check me out.
Сходи к врачу и забери свой рецепт! Go to the doctor to get your prescription!
Эй, забери эту Спящую красавицу с собой. Hey, take your Sleeping Beauty with you.
Это очень красивый жест, Джерри, но забери машину. This is a very nice gesture, Jerry, but take it back.
Забери груз, а потом я разберусь с лодкой. You take the cargo, then I'll dump the boat.
Забери у нее деньги и приезжай за мной. Take the dosh and come after me.
Забери заявление, и с тобой ничего не случится. Drag your review back so there is no more.
Просто будь мужиком, пойди туда и забери его. Just be a man and march up there and get your amp.
Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко. Pick me up at the school gate and take me away.
Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом. Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.
Просто забери воспоминания о твоих жирных ягодицах из моей головы! Just get your fat heaving buttocks out of my head!
Ассунта, вот, забери домой, это домашняя пицца с сырным творогом. Assunta, take this home, it's a savoury ricotta pie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.