Exemplos de uso de "Забирай" em russo
Traduções:
todos273
pick up137
collect48
withdraw23
pull19
take back13
take away10
reclaim2
fetch1
appropriate1
outras traduções19
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
So why don't you get your jalopy, and we both go our separate ways.
Поторопись, забирай это, и убираемся отсюда к черту.
Hurry up, put it back, and let's get the hell out of here.
Прости дружок, это последнее слово, забирай или проваливай.
Sorry, friend, that's it, take it or leave it.
Если мы не выберемся живыми, забирай деньги и уезжай.
Listen, if we don't get out of this I want you to take the money and go.
Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай.
Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.
Запомни это, правило номер один - всегда забирай свои инструменты домой.
Remember this, rule number one, always bring your tools home.
Если тебе это не нравится, забирай свои большие пушки и отправляйся домой.
Don't like what you hear, take your big guns and go home.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie