Exemplos de uso de "Задержите" em russo

<>
Traduções: todos586 detain426 delay151 outras traduções9
Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.
Задержите курсор над новостью и нажмите. Hover over the story and click
Задержите взгляд на слове для его выбора. Dwell on a word to select it.
Если вы увидите одного из них в здании, задержите их немедленно. If you see either one of them in the building, arrest them on sight.
Для управление мышью задержите взгляд на кнопке мыши управления глазами на панели запуска. To control the mouse, dwell on the eye control mouse button on the launchpad.
Чтобы включить или выключить микрофон Kinect, задержите руку над значком чата в левом нижнем углу экрана. Hover your hand over the chat icon (lower-left corner of the screen) to turn the microphone on or off.
Чтобы выбрать одну из этих кнопок, задержите на ней взгляд до тех пор, пока она не активируется. To select one of these buttons, rest — or dwell — your eyes on it until it activates.
Чтобы открыть клавиатуру, задержите взгляд на кнопке клавиатуры на панели запуска, а затем задерживайте взгляд на символах, которые необходимо ввести. To open the keyboard, dwell on the keyboard button on the launchpad, then dwell on the characters you want to type.
Задержите моего клиента еще на одну минуту, и я гарантирую, вам придется интересоваться, как зарабатывать на приложениях к мобильным телефонам к концу недели. Keep my client one more minute, and I guarantee you'll be wondering how to make a living creating apps for mobile devices by the end of the week.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.