Exemplos de uso de "Займёт" em russo com tradução "take"

<>
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
9758. Это займет некоторое время. 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
Но все это займет время. But that will take time.
Это займет какое-то время. And this will take time.
Изменение курса займет определенное время. Changing course will take time.
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
Конечно, это займет чуть больше времени. Of course, it would take a bit more time.
Реализация этого займет какое-то время. This will take some time to implement.
Хоть это и займет больше времени. So that takes more time.
Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
Процесс восстановления займет около 15 минут. This repair should take approximately fifteen minutes.
Починка займет пару часов, может больше. Take a couple of hours, maybe longer, to fix it.
Знаете, тест на пузырьки займет секунду. You know, bubble test only takes a second.
Трудно предсказать, сколько времени это займет. It is hard to predict how long this will take.
Разработка таких правил займет определенное время. Setting the rules will take time.
Надеюсь, это займет три-четыре месяца». "Hopefully, it is going to take three to four months".
Никто не займет твое место, Зелена. No one is taking your seat, Zelena.
Сколько времени это у вас займет? How long is it going to take you?
Займёт два часа добраться туда на автобусе. It'll take two hours to get there by bus.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. Winning broad public support will take time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.