Exemplos de uso de "Законник" em russo

<>
Traduções: todos34 lawyer12 outras traduções22
Ты превысил свои полномочия, законник! You are way out of your jurisdiction, lawman!
Парень никуда не пойдет, законник. The boy's not going anywhere, lawman.
Что ты за законник такой? What kind of lawkeeper are you?
Законник всегда нужен, и после бомбы. The law is always needed, even after the bomb.
Но он мошенник, а я - законник. But he's a crook and I'm a lawman.
Законник не сказал ему бросить ружье. The lawkeeper never asked him to drop the weapon.
А Джонни Законник забрал его себе? You know Johnny Law got, though, right?
Ты считаешь это просто совпадение, законник? You suppose that's a coincidence, lawman?
Законник сказал, что они будут искать ее. The lawman said they'd keep looking for her.
Каждый законник все еще разыскивает братьев Гекко. Every lawman's still out there looking for the Geckos.
Коммандер, законник весь город перевернул, разыскивая вас. Well, commander, lawkeeper's been turning the town upside down looking for you.
Каждый законник все еще ищет братьев Гекко. Every lawman's still looking for the Geckos.
Вообще, любой законник без труда заметит его, да. Basically, any lawman worth his salt's going to spot that, yeah.
А ты уверен, что поймал кого надо, законник? Hey, you sure you got the right guy, lawman?
Положи пистолет на землю, отойди от него, законник. Put the gun down and step away from it, lawkeeper.
Он ненавидел меня за то, что я законник. He hated me being a lawman.
Я - не законник, экономика - совсем не моя стихия. I didn't like law, and the economy was headed in one direction.
Как и сказал законник, Рай искал судью, устроил стрельбу. Like the law said, Rye followed the judge, shot up the place.
Мистер МакКоули, простите, что беспокою вас, но мэра вызывает законник. Mr. McCawley, I'm so sorry to bother you, but the lawkeeper's on the mayor's hailer.
Этот законник, похоже, объявил мне вендетту, а я даже не знаю почему. This civil servant seems to have a personal vendetta against me, and I don't even know why.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.