Sentence examples of "Закрой" in Russian

<>
show all
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Только выключи звук и закрой глаза! Turn the sound down and shut your eyes!
Закрой лицо, может тебя тогда кто-нибудь возьмёт, и мытьём заниматься не будешь. Cover your face, somebody might hump you and you wouldn't have to clean.
Закрой дверь и включи сигнализацию, выключи кондей, проверь конфорки, вымой сковороду. And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A / C, check the burners, check the griddle.
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Так что закрой свою хлебницу, милая! So shut your cake hole, darling!
Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.
Поэтому просто закрой рот и не тарахти. So just shut that motormouth.
И я сказал: "Закрой глаза". And then I said, "Close your eyes."
Пожалуйста закрой рот и не рассказывай людям свои сказки. Please shut your mouth and snap out of it.
Закрой глаза, дружок, и - вжик! Close you eyes sweetie and slit!
Закрой рот, Бэбс, не то вылетишь вслед за ним. Keep your lying mouth shut, Babs, or you can get out as well.
Хачи может простудиться, закрой окно Hachi might catch cold, so close the window
Закрой дверь, запрись и не открывай, пока не придет полиция. Shut this door and lock it and don't open it till the police come.
Выпяти подбородок и закрой глаза. Stick your chin out and close your eyes.
Закрой свой глупый, красивый ротик, или я его сама закрою. Shut your stupid, pretty mouth, or I will shut it for you.
Закрой панель и нажми эту кнопку. Close the door, and you push this button.
Мне нельзя расклеиваться, ведь у меня трое детей, так что, пожалуйста, закрой рот и убирайся! I don't get to do that because I have three kids, so, please, shut up and get out of my room!
Сядь в автобус и закрой сделку. Just get on the bus and close the deal.
Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас! Stop saying that, and keep your mouth shut, or I promise you I will kill you right now!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download