Exemplos de uso de "Западная" em russo
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
Западная Африка запутана в глобальной торговле наркотиками.
West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.
I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia.
Западная демократия находится в парадоксальной ситуации.
Western democracy seems trapped in a conundrum.
Сегодня западная пресса публикует все более негативные отзывы о глобализации.
Globalization is getting increasingly bad press in the West nowadays.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Но христианство по происхождению не "западная" религия.
But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива.
It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Но Западная Африка также страдает от многих других форм неполноценного питания.
But West Africa also suffers from many other forms of malnutrition.
И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Western Europe and the US are both post-industrial democracies.
Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать.
Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work.
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
What is the Western model of democratic development really worth?
Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния.
Pastor Steve: an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса;
our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;
Западная Африка является домом для некоторых самых высоких мировых показателей по неполноценному питанию.
West Africa is home to some of the world’s highest rates of malnutrition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie