Exemplos de uso de "Запрос" em russo com tradução "prompt"
Traduções:
todos7319
request4033
query1792
inquiry329
enquiry203
prompt122
requesting92
call78
question53
message33
querying25
solicitation23
calling10
prompting4
applying for1
enquiring1
inquiring1
outras traduções519
При его выборе появится запрос на подтверждение.
When you choose this option, there is a prompt to continue.
Ответ на запрос отображается в составном документе.
The response to the prompt appears in the merged document
Отобразит запрос на выбор экземпляра Службы Reporting Services.
Prompt you to select an instance of Reporting Services.
В ответ на запрос подключения компьютера выберите Да.
When the PC prompts you to connect, select Yes.
Найдите запрос на разрешение установить подключение с компьютером.
Look for the permission prompt on the PC.
После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt.
Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".
Parameter prompt with the text "Enter the start date:"
Подсказка — появится запрос, в котором можно выбрать создание мероприятия.
Prompt – A prompt appears, and you can choose to create an activity.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество?
In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Если на экране появится запрос системы безопасности, выберите команду Разрешить.
If you then get a security prompt, choose Allow.
Запрос на ввод параметра с текстом "Введите страну или регион".
A parameter prompt with the text "Enter country/region".
Если такая таблица уже существует, появится запрос о перезаписи ее содержимого.
If the table already exists, a prompt asks you whether you want to overwrite the existing contents of the table.
Как правило, запрос на ввод PIN-кода отображается только один раз.
Normally, the PIN prompt only displays once.
При нажатии этой кнопки человек получает приглашение принять запрос от приложения.
If people click the Call-To-Action button they will be asked to accept your app's permission prompt.
Установите его, если вы хотите, чтобы запрос выводился только в начале слияния.
Select the check box if you want if you want the prompt to occur only at the start of the final mail merge.
Этот запрос предложит вашему общему контакту начать обсуждение между вами и получателем.
This request will prompt the common connection to start a message thread between you and the recipient.
Введите запрос параметра в предложение WHERE, например WHERE [StartDate] = [Введите дату начала:].
Type your parameter prompt into the where clause, for example, WHERE [StartDate] = [Enter the start date:]
В этом случае появится запрос: Это действие повлияет на все элементы этой страницы.
In this case, a prompt appears that displays: This action will affect all items on this page.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie