Exemplos de uso de "Запустите" em russo

<>
Повторно запустите все службы Exchange. Restart all Exchange services.
Затем повторно запустите узел кластера, чтобы изменения вступили в силу. Then, restart the cluster node for the change to take effect.
Чтобы устранить эту проблему, выйдите из приложения и повторно запустите его. To resolve this issue, quit and restart the app:
Нажмите X в верхнем правом углу окна игры, чтобы закрыть его, а затем повторно запустите игру. In the game itself, press the X at the top-right corner of the window to close it, and then restart the game.
Для решения этой проблемы определите для локального компьютера суффикс DNS, перезагрузите компьютер и заново запустите установку Exchange 2007. To resolve this issue, set the DNS suffix for the local computer, restart the computer, and rerun Exchange 2007 setup.
Если недопустимые знаки содержатся в имени локального компьютера, измените на локальном компьютере DNS-имя домена, используя только допустимые знаки («A — Z», «a — z»,«0—9», «.» и «-»), перезапустите компьютер и повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. If the invalid characters are in the machine name for the local computer, reset the DNS domain name for the domain on the local computer by using only valid characters in the range of 'A-Z', 'a-z','0-9', '.' and '-', restart the computer, and rerun Exchange 2007 setup.
Если недопустимые знаки содержатся в имени локального компьютера, измените на локальном компьютере DNS-имя домена, используя только допустимые знаки («A — Z», «a — z», «0—9», «.» и «-»), перезагрузите компьютер и повторно запустите программу установки сервера Exchange Server 2007. If the invalid characters are in the machine name for the local computer, reset the DNS domain name for the domain on the local computer by using only valid characters in the range of 'A-Z', 'a-z','0-9', '.' and '-', restart the computer, and rerun Exchange Server 2007 setup.
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Запустите установку набора приложений Office. Initiate the installation of your Office suite.
Снова запустите любое приложение Office. Restart any Office app.
Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.
Остановите синхронизацию и запустите снова. Stop and restart your syncing.
Запустите Excel на своем устройстве. Open Excel on your device.
И запустите снова эту хреновину! And power this thing back up!
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange. Restart the Microsoft Exchange System Attendant service.
Запустите приложение Настройки Google Настройки Google A separate app called Google Settings Google Settings
Запустите Google Authenticator на старом телефоне. On your old phone, open the Google Authenticator application.
Запустите Excel на своем устройстве iPad. Open Excel on your iPad.
Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель. Mr. Kim, bring the enhanced warp drive on line.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.