Exemplos de uso de "Заскучал" em russo

<>
Traduções: todos46 get bored31 outras traduções15
mostrar
Похоже, кто-то заскучал дома. Sounds like you're bored at home.
Хорошо, я тут уже заскучал. Good, I'm bored here.
Думаю, он просто немного заскучал. I think he was just a little bit lonely.
Я вдруг заскучал по дому. I was feeling sort of homesick.
Прошлой ночью я немного заскучал. Last night, I got fed up.
А то я было уже заскучал. I was about to go mad with boredom.
Ты заскучал от моих разговоров, да? I'm boring you, right?
Я вроде как заскучал по телеку. I was - l'm missing my TV.
Уехал всего на полдня - и уже заскучал. I'd only been here half a day and I'm already homesick.
Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?
Я вроде как заскучал по своему телеку. I was kind of missing my TV.
Вас дома не было, вот я и заскучал. I was so bored since both of you weren't at home.
В ожидании медленного танца с тобой, я заскучал. Waiting for you to slow-dance with me, -.
Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе. I just wanted to make you miss your mom and dad.
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом. You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS