Exemplos de uso de "Затмение" em russo
Солнечное затмение произойдет завтра днем в 3:28.
The solar eclipse is due at 3:28 tomorrow afternoon.
Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.
Полное солнечное затмение завтра будет видно в южном полушарии.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение.
The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today.
Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки.
All passengers going ashore to view the eclipse please remember to wear protective eyewear.
Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.
Что бы ни случилось 30 лет назад, тогда тоже было затмение.
Whatever happened 30 years ago was during an eclipse.
Затмение играет мне на руку, но луна будет пребывать в тени Земли 15 минут.
I have the eclipse in my favor, but the moon's only gonna be in the Earth's umbral shadow for 15 minutes.
Затмение требует наличия трех объектов и их определенного выстраивания — Солнца, планеты и луны этой планеты.
Eclipses require three objects to be aligned: the Sun, a planet and a planet's moon.
Если вы спешите отправиться в тур и увидеть затмение, мы предлагаем легкий континентальный завтрак в бассейне.
If you are in a hurry to meet your shore tour for the eclipse we feature an express continental breakfast in the lido.
Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.
I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24 a.m., the Moon will cover the face of the Sun and there will be a total solar eclipse.
В книге «Затмение» я доказывал, что система многосторонних отношений обеспечила нас наилучшими инструментами, гарантирующими мирный подъём новых держав.
In my book Eclipse, I argued that multilateralism offered the best means for ensuring the peaceful rise of new powers.
В августе 1868 года, в Индии, полное солнечное затмение произошло как раз в то самое время, которого давно ждал французский астроном Пьер Жансен.
In August 1868, a total eclipse of the sun in India was the moment that French astronomer Pierre Janssen had been waiting for.
Она похожа на луну с её перемежающимися затмениями.
It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.
Старый форт идеальное место для вашего наблюдения за затмением и камерой-обскура.
The old fort is the perfect setting for your viewing of the eclipse and the camera obscura.
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.
Фотография, не пространства-времени, а затмения, на которой точка стояла тут, а не там.
It was a photograph, not of space-time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie