Exemplos de uso de "Звонок" em russo

<>
mostrar
Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку? Why did you rip out your doorbell and phone?
Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно. I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
Это мой дебильный последний звонок. My idiotic graduation.
Давай, мамуля, ответь на звонок! Come on, Mom, answer the phone!
Первый звонок, вы в эфире. Line One, you're on the air.
Давай, Стив, ответь на звонок. Come on, Steve, answer the phone.
У меня звонок на линии. I have the sat phone up.
Следующий звонок, вы в эфире. Next caller, you're on the air.
Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.
Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?
Просто дай мне ответить на звонок. Just let me get my phone.
Телефонный звонок, ваша светлость, от леди Корделии. A telephone message, my Lady, from Lady Cordelia.
Она прервала звонок примерно через 3 секунды. She hung up after about 3 seconds.
Мы не можем проследить звонок, или прослушать его. We can't get a trace or break into the line.
Я только что получил звонок от криминалистической лаборатории. I just got off the phone with the crime lab.
И на такой мысли давайте примем первый звонок. With that in mind, let's go to the phones.
Ваш звонок будет переадресован специалисту, который сможет вам помочь. You'll be transferred to someone who can help you.
Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок. Please, all she did was dial a phone.
Не надо нажимать на звонок в автобусе, пока не готов выходить. You don't pull the cord on the bus until you're ready to get off.
Звонок телефона я воспринимаю как зелёный, потому что он звучит одинаково. I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS