Exemplos de uso de "Звук" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1027 sound823 outras traduções204

Включить звук телевизора или ресивера Unmute your TV or receiver

В разделе ЦИФРОВОЙ ЗВУК выберите Аудиовыход HDMI или Оптический аудиовыход в зависимости от типа кабеля, которым консоль подключена к аудиоприемнику или телевизору. Under DIGITAL AUDIO, select either HDMI audio or Optical audio, based on the type of cable you use to connect your console to the audio receiver or TV.

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. Due process is not an empty phrase.

Выберите пользователя, для которого нужно включить звук. Select the person whom you want to unmute.

Чтобы подключить цифровой звук к консоли Xbox 360 S, подсоедините аудиокабель к порту S/PDIF (оптический звуковой разъем/TOSLINK) на задней панели консоли. To connect digital audio to an Xbox 360 S console, connect the audio cable to the S/PDIF (optical audio/TOSLINK) port on the back.

Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет. Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls.

Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью. The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication.

В качестве докладчика я могу в любой момент включать и отключать участникам звук, удалять их из собрания и делать выступающими. As the presenter, I can Mute, Unmute, Remove, or make someone a presenter at any point.

[ Звук космического корабля ] С.У.: [Spaceship noise] SW:

Например, это звук моей сушилки. This, for example, is my tumble dryer.

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста. Detective Frost, turn up the volume, please.

Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync

Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV

Можете включить звук на видео? Could you turn up the volume on the video?

Берк, переведи звук на громкоговоритель. Berk, play that over the speaker for me.

Звук игрового чата не работает. My game chat audio isn't working

Я слышал этот звук раньше. I've heard that noise before.

Вот почему звук шагов здесь прекращается. That's why the footsteps stop here.

Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук" "Speaker volume" or "calibration tone" errors

Чтобы отключить звук, нажмите клавишу F7. To mute the volume, press F7.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS