Beispiele für die Verwendung von "Здоровье" im Russischen

<>
einblenden
Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.
У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.
Как ваше здоровье, мистер Каннинг? How is your health, Mr. Canning?
Я беспокоюсь о его здоровье. I am concerned about his health.
За ваше здоровье, божьей милостью. To your health, by God's grace.
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Поднимаю тост за здоровье крестного! I toast to my godson's health!
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
Возвращать людям здоровье и жизнь. Bringing people back to health, back to life.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. Health and economic performance are interrelated.
Первая проблема - это здоровье людей. The first problem that we're facing is human health.
Климат повлиял на его здоровье. The climate affected his health.
Здоровье во времена эпидемии Эбола Health in a Time of Ebola
Курение отразилось на его здоровье. Smoking has affected his health.
Гарри, залпом и на здоровье. Harry, quaff in good health.
Крепкое здоровье за 8 шагов Sound health in 8 steps
Ладно, за ваше здоровье, ребята. OK, to your health, guys.
Вы губите здоровье ради Франции. You ruin your health for the sake of France.
Давайте выпьем за ваше здоровье. Let's drink to your health.
Общественное здоровье поставленное на карту Putting Public Health on the Map
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen