Exemplos de uso de "Здоровье" em russo

<>
Traduções: todos6739 health6620 outras traduções119
Ну, и как ваше здоровье сейчас? Well, how do you feel now?
Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.
Это отразилось на моем здоровье. This affected my entire body.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
Зачем тратить силы на свое здоровье? Why bother trying to be healthy?
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Он спрашивал о здоровье моих родителей. He enquired after my parents.
Да нет, он само здоровье, Тамми. He's hailing hard, Tammy.
Она думала, у Лена крепкое здоровье. She thought Len was fighting fit.
Но ужасный звук разрушает не только здоровье. And that's not the only thing that bad sound damages.
И это прекрасно, здоровье получает два плюсика. And that's good, it gets two plusses.
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
Слушай, умник, хочешь убить коррумпированного инвестора, на здоровье. Listen, smartass, you want to kill a corrupt financier, be my guest.
Усиление искажений в экономике не повышает её здоровье. A more distorted economy is not a healthy economy.
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
А как ваше здоровье в целом, не считая спины? Are you well generally, apart from your back?
Мое здоровье, счастье и хорошее питание в твоих интересах. It is in your interests that I'm healthy, happy, well-fed.
Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет? May I enquire after your sister, Miss Bennet?
Я бы хотел выпить за ваше здоровье, вы не против? I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
Я думаю, мне уже хватит воды. Другие бы сказали. ваше здоровье! I think it's enough with water for me. The other guys can talk about - cheers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.