Exemplos de uso de "Знаете" em russo

<>
Traduções: todos20052 know19745 outras traduções307
mostrar
Вы хорошо знаете парижскую подземку? Are you familiar with the Paris underground railway?
Вы знаете где находится Квазимодо? Do you have a location on Quasimodo?
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
Знаете, пани, как оно бывает? You see, Ma 'am, how it is?
Это установит планку, знаете ли. It'll set the bench mark, as it were.
Знаете, со времен "Горбатой горы". "Brokeback Mountain" and the village people.
Знаете, зачем я отослал напарницу? Why do you think I sent my partner away?
Знаете, как для известных документалистов? Kind of like they do at the arclight?
Вы имя-то покойного знаете? Well, any idea of the departed's name?
Вы знаете как польстить человеку! You're good at egging people on!
(Не знаете, как это сделать? (Not sure how to do this?
Вы знаете ведьму из Блэр? You guys heard of the Blair witch?
Вы хорошо знаете мистера Дарси? Are you much acquainted with Mr Darcy?
Вы знаете имя этого извращенца? Can you give us the name of the perv?
Уинни, вы знаете о вечернике? Winnie, did anyone tell you about the party?
Знаете, почему человек так делает? You ever wondered why you do that?
Знаете я, по-моему, уже опаздываю. I'm running late for my flight.
Не знаете, какие показатели можно отслеживать? Not sure what you can track?
Не знаете, какой у вас продукт? Not sure what you have now?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS