Exemplos de uso de "Значительно" em russo

<>
mostrar
Эти регулирующие требование значительно отличаются. These regulations differ widely.
Фондовые индексы могут также значительно распродаваться. Stocks may also sell off sharply.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. In 2009, the picture is dramatically different.
Это значительно ускорит зачисление Ваших средств. This will substantially speed up the process of posting your funds to your account.
Все эти меры значительно сократили загрязнение. All of these steps reduced pollution markedly.
Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину. Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Это видение значительно отличается от нашего. It is a vision very different from ours.
Селезёночная артерия, значительно левее чревного столба. Splenic artery, it's a hard left off the celiac.
Но стоимость должна быть значительно снижена. But the cost has to be brought right down.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится. In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
в мире число таких детей значительно больше. worldwide the figure is higher.
Однако с тех пор ситуация значительно изменилась. But, since then, the situation has changed substantially.
Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось. Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Мексика находится в значительно более плохом положении. Mexico is in even worse shape.
Конечно, эксперты значительно способствуют развитию нашего общества. It's not that experts have not massively contributed to the world - of course they have.
Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются: But in Britain, the figures are dramatically different:
Ситуация значительно улучшилась за последние несколько месяцев. The environment has improved markedly over the past few months.
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS