Exemplos de uso de "Играл" em russo

<>
mostrar
Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.
Он замечательно играл в футбол. He was a great ball player.
Штирлиц играл, что называется, ва-банк. In fact, Stirlitz was laying all on the line.
Билли Болдуин играл в "Обратной тяге". Billy Baldwin was in Backdraft.
Он играл с вами в салочки. It was tagging you.
Терел, когда ты играл за "Ковбойс". Terrell, so when you were with the Cowboys.
Он играл главные роли в мыльных операх. He used to be a soap star.
Я играл аккорды, которых еще не знал. I'm banging out chords I don't know yet.
Он был одноруким питчером, играл за Янкис. He was a one-armed pitcher for the yankees.
Ты Дастин Хофман, когда он играл Папилона. You're Dustin Hoffman when he was Papillon.
Мне казалось, что я играл однотипные роли. And I felt I was being typecast as an actor.
А Нил Армстронг "довольно хорошо" играл на трубе. And Neil Armstrong was a "pretty good" trumpet player.
А я им ещё песни Бёрла Ивса играл. I do Burl Ives songs.
Я был фанатом Баха, играл его на гитаре. I used to be a fan of Bach.
Ты вроде не играл не в какие конкурсы. You never entered a contest.
Это вещь, которую он обычно играл на бис. This is an encore he used to do.
А мне говорил, что играл в команде по лакроссу. He told me he was on the lacrosse team.
Парень, с которым я как-то играл в бильярд. A guy I used to know around a poolroom.
Ты никогда не нарушал закон, всегда играл по правилам. Never broke the law, you never broke a rule.
Этот молодой иностранец, по-моему, играл из рук вон плохо. That young foreigner behaved atrociously I thought.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS