Exemplos de uso de "Идите домой" em russo

<>
Идите домой и хорошенько выспитесь чтобы быть красивыми. Go back to our places and get our beauty sleep.
Идите домой и забейте досками магазины. Go home and board up your shop.
В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой. In that case, mind your own business and go home.
Идите домой спать, зайдите завтра днём. Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.
Идите домой, мр Сури. Go home, Mr Suri.
Мы проведем 2-часовую репетицию, идите домой и хорошенько выспитесь. We'll do run-throughs for two hours, go home, get a good night's sleep.
Идите домой и задайте эти вопросы, а затем помогите людям вокруг вас. Go home and ask those questions, and then help the people around you.
Идите домой к своей жене, идите и спросите её, что ей нужно. Go home to your wife - go ask her, what does she need?
Идите домой к своему мужу - что ему нужно? Go home to your husband - what does he need?
Римляне — идите вы домой! Romans go home!
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог. Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
Мы идём домой. We're going home.
Идите прямо, и вы найдёте станцию. Go straight, and you will find the station.
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Идите вперёд. Keep going straight.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Не хотите — не идите. Don't go, if you don't want to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.