Sentence examples of "Избили" in Russian

<>
Я знаю, что вас избили. I know you took a beating.
Они угнали машину, избили водителя. They jacked a car, beat up the driver.
Его избили и угнали автоцистерну. He to beaten up and robbed of his tanker.
Больше, чем просто выстрел, его избили до смерти. More than just shot, he's been beaten to a pulp.
Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg
Вы пошли к ней в номер, избили ее. You went up to her room, beat her up.
Скажите мне, почему Вас избили люди Ника Варна? Tell me, why did you take such a beating from Nick Varna?
Джим, я не позволю чтобы тебя там избили. Jim, I'm not going to let you take a beating out there.
Однажды мы даже избили друг друга до полусмерти. We even beat the hell out of each other one time.
Мы обнаружили его тело у Сабанеты, его сильно избили. They found his body on the outskirts of Sabaneta, badly beaten.
Его тоже зверски избили, швырнули в машину и увезли. He was also brutally beaten, thrown in a car and taken away.
Не могу поверить, что тебя избили из-за меня. I can't believe you took a beating for me.
Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело. There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? So, why rape and beat her once she was dead?
Человека по имени Нейтан Барнс избили до смерти 10 дней назад. A man named Nathan Barnes was beaten to death 10 days ago.
Алкоголь в крови составил 0,14, и очевидно, что его избили. Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating.
В твоем возрасте меня так избили, что лицо опухло как тыква. When I was your age, I got beat so bad, my face swelled up like a pumpkin.
Чего тебе больше жаль, что меня избили, или что Марк ушел? What are you more sorry about, that I was beat to hell or that Mark got away?
Видите, сначала его избили, его и всю семью, а потом увезли. You see, they first beat him up, him and his family, then took him away.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.