Exemples d'utilisation de "Израиля" en russe

<>
У Израиля нет причин радоваться. This is no reason for Israel to rejoice.
Обама в Новом Свете Израиля Obama in Israel’s New World
Барак Обама – преданный друг Израиля Barack Obama, Israel’s True Friend
Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. Israel’s 60th anniversary has come and gone.
От Среднего Израиля до Средней Палестины From Middle Israel to Middle Palestine
Недостающее наступление Израиля на мирном фронте Israel’s Missing Peace Offensive
ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone.
У Израиля сейчас есть три варианта. Israel now faces three options.
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана Israel’s Nuclear Option in Iran
Для Израиля безопасность является главным приоритетом; For Israel, security is the top priority;
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. Israel's internal challenges are no less demanding.
со стороны Израиля последует жестокая расплата. there will be brutal retaliation from Israel.
Эти палестинцы – естественные союзники Среднего Израиля. These Palestinians are Middle Israel’s natural allies.
Миролюбивая армия и агрессивное правительство Израиля Israel’s Government Hawks and Military Doves
Уриэль, я присудил Премию Израиля тебе. Uriel, I gave you the Israel Prize.
Инерция не всегда была политикой Израиля. Inertia was not always Israel's way.
Какой ужасный урон, даже для Израиля! What a terrible waste, even for Israel!
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. Israel's fear reflects the region's unique history.
Уриэль, я наградил Премией Израиля тебя. Uriel, I gave the Israel Prize to you.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины A New-State Solution for Israel and Palestine
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !