Exemplos de uso de "Искусства" em russo com tradução "art"

<>
Позвольте мне начать с искусства. Let me start with the arts.
Быть Человеком-это вид искусства. Being human is an art form.
Эта картина Рембранта - произведение искусства. That painting by Rembrandt is a work of art.
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства. And cute little music boxes, each one a work of art.
Это школа сценических видов искусства. It's a performing arts school.
Так называемый, торговец произведениями искусства. The so-called art dealer.
Я рассматриваю головоломки как форму искусства. I consider that puzzles are an art form.
Сказал, что он продавец произведений искусства. Said he was an art dealer.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики. People are staying away from elite art and criticism.
Программа нашего искусства - это пролетарский онанизм. Our new art shall draw on the proletarian Onanism.
Паола Антонелли: дизайн как вид искусства Paola Antonelli treats design as art
У великого произведения искусства есть голова: And great art would have "head":
Все это - произведения искусства прошлого века. All this, state of the art a century ago.
Настоящий бокс это форма искусства, Дот. Real boxing is an art form, Dot.
Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса Learn the language of poetry, art, romance, sex
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. It's become an art form, a form of sculpture.
Почему мы отгораживаемся от мира искусства? Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
Избыток искусства и недостаток инженерной проработки. Too much art, not enough engineering.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.