Exemplos de uso de "Их всех" em russo

<>
Traduções: todos99 all of them23 outras traduções76
mostrar
Несоблюдение их всех гарантирует катастрофу. Observing none of them guarantees catastrophe.
Отправьте их всех по домам. Send them all home.
мы скоро съедим их всех. we're eating them to death.
Мы убили их всех до последнего. We killed every single one of them.
Нортумберленд не мог забрать их всех. Northumberland, he cannot have them all.
Думаю, подводные лодки их всех распугали. Well, I expect the submarines scared them all away.
Спасти их всех, людей и двойников. Save them all, humans and gangers.
Что превратило их всех в камень? What turned them to stone?
Я отправляла их всех паковать вещи. I've sent them packing.
Мы оставим их всех снаружи на сковороде. We left it all out there on the griddle.
Потому что этот лопух их всех фотографировал. That dumbass took pictures of them.
И ты не можешь их всех контролировать. And you don't have enough power to control them.
Мы сдержали их всех за силовым полем. We've contained them all behind a force field.
Как древние мавры, я перехитрил их всех. Like the Moors of old, I outwit them all.
Теперь загоним их всех туда и делаем ноги. Let's put everyone in the vault and get the hell out of here.
Собери их всех и отведи на Драконий Остров. Round them up, and take them all to dragon island.
Почему бы не выкинуть их всех через воздушный шлюз? Would you shove them out an air lock?
А я хочу держать их всех под надёжным замком. More to the point, I want them under lock and key.
Знаю, но Шульц умеет говорить, он их всех загипнотизирует. I know it but Schultz has them all hypnotised.
Один пенсионер - бывший бизнесмен сказал: "Давайте убьем их всех. One retired businessman said, "Let's kill them all.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS