Exemplos de uso de "Ищете" em russo
Traduções:
todos2319
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
outras traduções18
Андерсон, а ты здесь каким боком, если вы ищете наркотики?
Anderson, what are you doing here on a drugs bust?
Я уверен, что вы просто ищете парней на сайте знакомств для геев.
I'm sure you're just checking your Grindr account.
Если Вы ищете секс по вызову тогда вы барабаните в неправильную дверь.
If you're lookin 'for a booty call, then you're banging down the wrong door.
Если вы ищете работу и желаете решать проблемы, тогда вам в Босоногий колледж.
You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College.
допустим, вы мужчина 30 лет или 30 с небольшим, вы одиноки и ищете себе пару.
let's say you're a 30 year-old guy - or in your 30s - and you're a bachelor and you're dating people.
Если вы ищете кампании внутри отдельного аккаунта в Менеджере рекламы, можно перейти к другой группе аккаунтов.
If you're already looking at campaigns within an individual account in Ads Manager, you can still navigate to a different account group.
Если ранее вы уже использовали Facebook SDK и ищете быстрый способ измерять количество установок и действий, воспользуйтесь Facebook SDK.
You should integrate the Facebook SDK for measurement if you have used a Facebook SDK before and want a quick way to measure installs and actions.
•... когда вы ищете условия для длинной позиции, найдите ключевой минимум цены, за которым следуют подряд ключевой максимум и еще один ключевой минимум.
•... when looking to go long on an asset, find a key low in the price, followed by a key high and then another key low in consecutive order.
•... когда вы ищете условия для короткой позиции, найдите ключевой максимум цены, за которым следуют подряд ключевой минимум и еще один ключевой максимум.
•... when looking to go short on an asset, find a key high in the price, followed by a key low and another key high.
Если вы ищете информацию о работе с несколькими операторами ЕСЛИ, см. статью Усложненные функции ЕСЛИ: как работать с вложенными формулами и избежать ошибок.
If you want to skip ahead to working with multiple IF statements, see: Advanced IF functions - Working with nested formulas and avoiding pitfalls.
Ищете хранилище для всех своих файлов? Хотите делиться ими с другими людьми и вместе работать над ними? При этом иметь доступ к файлам и фотографиям откуда угодно?
Need a solution that lets you store all your files in one place, share and collaborate with others, and get to your photos and files from anywhere?
Анализ нескольких таймфреймов работает потому, что вы узнаете о трендах и возможных разворотах на больших таймфреймах, после чего более точно ищете точки входа в рынок на меньших таймфреймах.
Multiple time frame analysis works because you can identify the trends and possible reversals on the higher time frame, then find more accurate entry points on lower time frames.
Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.
Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text.
Итак, вы по-быстрому ищете в памяти, делаете быстрое сканирование, и оказывается, что очень просто проговорить про себя: Ring, Rang, Rung, и очень тяжело придумать: Pare, Park - эти слова приходят на ум медленнее.
Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park: they come more slowly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie