Exemplos de uso de "Ищешь" em russo com tradução "look for"

<>
Слышал, что ты меня ищешь". I heard you were looking for me."
Так ты ищешь себе папика? You looking for a father?
Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?
Ты что-то ищешь, Цирил? Are you looking for someting, Cyril?
Вот книга, которую ты ищешь. Here is the book you are looking for.
Ищешь исповедания на смертном одре? Looking for a deathbed confession?
Что ты ищешь в фотолаборатории? What are you looking for in the dark room?
Это тот ключ, который ты ищешь? Is this the key you are looking for?
Ищешь истории про привидения в архиве? Looking for ghost stories in the archives now?
Я думаю, слово, которое ты ищешь, - "одурманенный" I think the word you're looking for is "befuddled"
Так значит, ты больше не ищешь квартирантов? So you're not looking for lodgers any more?
Если ищешь ремень безопасности, тебе не повезло. If you're looking for a seat belt, you're out of luck.
Это ее ты ищешь в моем корсаже? You're looking for it in my corsage?
Я знаю, что ты ищешь музыкальную шкатулку. I know you're looking for the music box.
Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь. And search is terrific if you know what you're looking for.
Майк, ты ищешь результаты обыска по "миссис Джонс"? Mike, are you looking for title searches on Mrs. Jones?
И если ты ищешь его, встань в очередь. And if you're looking for him, get in line.
у меня все прекрасно. что ты ищешь здесь? I'm fine. What are you looking for here?
Если ищешь своего водителя, он посапывает в багажнике. If you're looking for your driver, he's napping in the trunk.
Это бывает очень трудно, но нужно знать, что ищешь. Well, it can be quite difficult, but you have to know what to look for.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.