Exemplos de uso de "КОММЕРЧЕСКИЙ" em russo com tradução "commercial"
Traduções:
todos3503
commercial3298
sale92
commerce55
for-profit24
mercantile2
merchantable2
outras traduções30
Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
The plan was called Commercial Crew.
Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо,
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?
Is the use commercial or purely personal?
Этот проект включает в себя коммерческий и вспомогательный компоненты.
The project comprises a commercial component and a business support component.
Одна принадлежит Audi, другая - коммерческий аппарат по продаже бейсболок и брелоков.
One is owned by Audi, the other is a commercial machine for selling hats and keyrings.
6 сентября вооруженные люди ограбили коммерческий грузовик к востоку от Залингеи.
On 6 September, armed men looted a commercial truck east of Zalingei.
Коммерческий счет-фактура является важным документом, используемым в отношениях между торговыми партнерами.
The commercial invoice is an important document exchanged between trading partners.
публикация оценки ресурсов металлов, представляющих коммерческий интерес, в полиметаллических залежах в зоне;
Publication of the resource assessment of the metals of commercial interest in polymetallic deposits in the zone;
Коммерческий перелет в Пекин, затем запутал следы на поезде, направляющемся в Берлин.
He took a commercial flight to Beijing, then doubled back on a train bound for Berlin.
оценка ресурсов металлов, представляющих коммерческий интерес в полиметаллических залежах в ЗКК; и
A resource assessment of the metals of commercial interest in polymetallic deposits in the CCZ;
Однако нормальные ежедневные потребности, включая коммерческий транспорт, составляют как минимум 500 грузовиков.
But the normal daily requirement, including commercial traffic, is a minimum of 500.
любой коммерческий контракт или сделку, связанную с куплей-продажей или предоставлением услуг;
Any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services;
Очень не хочется об этом говорить, но это коммерческий корабль, а не спасательный.
I hate to bring this up, but, uh, this is a commercial ship, not a rescue ship.
Письмо о согласии должно представляться в коммерческий регистр, что делает эту информацию открытой.
The letter of acceptance must be filed with the commercial register, which makes this information public.
Я не хотел бы говорить об этом, но это коммерческий корабль, а не спасательный.
I hate to bring this up, but this is a commercial ship, not a rescue ship.
Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.
Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
Теперь это промышленный и коммерческий центр, сыгравший важную роль во время Гражданской войны и революции.
Now it's an industrial and commercial center that has played an important role in the Civil War and the Communist Revolution.
«Наша позиция заключается в том, что это коммерческий проект в рамках частного сектора», — сказал он.
"Our position is that this is a commercial project between the private sector," he said.
Так, мы имеем дело с людьми, которые хотят только результатов, на этом построен коммерческий мир.
Now, weв ™re dealing with people who only want results, and this is the commercial world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie