Sentence examples of "Казахстан" in Russian
За два последних года несколько тысяч вооруженных партизан из ИДУ перешли из северного Афганистана через Таджикистан в Киргизстан, Казахстан и Узбекистан, чтобы разжигать там восстания.
In two successive years several thousand armed guerrillas from the IMU crossed from northern Afghanistan via Tajikistan into Kyrgyzstan, Kazakstan, and Uzbekistan to foment insurrection.
Так, например, бедный природными ресурсами Афганистан стал исламским государством, а богатый нефтью Казахстан следует, под руководством Нурсултана Назарбаева, авторитарно-демократической линии, проводимой в свое время Ататюрком.
Resource poor Afghanistan became an Islamic state; under the rule of Nursultan Nazarbayev, oil rich Kazakstan is following the authoritarian-would-be-democratic line Ataturk pursued in his lifetime.
Казахстан заслужил критику со стороны западных наблюдателей.
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors.
В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
Республика Казахстан поддерживает резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности.
The Republic of Kazakhstan supports Security Council resolution 1718 (2006).
Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
Дорога Е 40, изменение наименование города Лениногорск на Риддер (Казахстан).
E 40, change of name of the town of Leninogorsk to Ridder (Kazakhstan).
Закон Республики Казахстан " О промышленной безопасности на опасных производственных объектах ";
Law of the Republic of Kazakhstan on industrial safety at hazardous industrial facilities;
Как известно, Белоруссия и Казахстан твердо выступают против торговых санкций.
Belarus and Kazakhstan firmly oppose trade sanctions against Ukraine and Turkey.
В этом году Республика Казахстан будет отмечать десятилетнюю годовщину своей независимости.
This year the Republic of Kazakhstan will celebrate the 10-year anniversary of its independence.
Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан являются странами, по которым протекает река Чирчик.
Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan are riparian countries to the Chirchik River.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert