Exemplos de uso de "Как минимум" em russo

<>
Как минимум, он фанат Блэкхокс. At least he's a Blackhawks fan.
Как минимум используйте публичный профиль игрока. At a minimum, use the Public profile of the current player.
Как минимум, для языка требуются слова, и больше того слова должны быть у всех одни и те же. Language, at a bare minimum, needs words, and the words have to be the same words that everyone else is using.
Здесь, как минимум, еще четыре офицера. There are at least four other desk officers here.
Как минимум, введите информацию в следующих полях: At a minimum, enter information in the following fields:
Добавьте как минимум один открытый вопрос. Add a few open-response questions (at least one is required).
Для эффективного поиска требуется добавить как минимум следующие поля. At a minimum, effective searches require the following fields:
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
Как минимум, Америка должна активно сотрудничать с остальным миром. At a minimum, America should be eagerly cooperating with the rest of the world.
Ты можешь как минимум снять квартиру. You can at least rent an apartment.
Как минимум, её признают виновной в убийстве по неосторожности. At a minimum, she would be guilty of negligent homicide.
Не ешьте как минимум три часа. Don't eat for at least three hours.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка. At a minimum, the eurozone’s weaker members will undergo increased market pressures.
Сообщается о гибели как минимум трех человек. At least three people have died.
Как минимум, чтобы продолжить использовать программное обеспечение, его необходимо активировать. At a minimum, to continue to use the software, you must activate it.
Выглядит как как минимум пяти галлонная емкость. Looks like at least a five-gallon reservoir.
Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово. At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
Жива, или как минимум была жива вчера. She is, or at least she was as of yesterday.
В приглашении к участию в торгах содержится, как минимум, следующая информация: The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information:
Ни фига, их там как минимум 20. No, there were at least 20 of them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.