Beispiele für die Verwendung von "Как насчёт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как насчёт прокатиться? How about going for a drive?

Как насчёт передохнуть? What do you say to taking a rest?

Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?

Как насчёт пойти погулять? How about going out for a walk?

Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?

Как насчёт шоколадного сыра? How about some chocolate cheese?

Как насчёт следующей субботы? How about next Saturday?

Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане? What do you say to dining out tonight?

Как насчёт проехаться? How about going for a drive?

Как насчёт сходить в кино? How about going to the movies?

Как насчёт твоего отца? How about your father?

Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?

Как насчёт кружки пива? What about a glass of beer?

Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером? How about going bowling tonight?

А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? What about the interests of the oil countries themselves?

Как насчёт винишка, для поддержки разговора? Okay, how about a little Sneaky Pete to get the party going?

Как насчёт Галла? How about the Gaul?

Как насчёт лёгкого визга для разогрева? How about a tiny yelp just to warm up the pipes?

Как насчёт этого уникального чайного набора? How about this quality handcrafted tea set?

Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen