Exemplos de uso de "Как обычно" em russo

<>
Traduções: todos324 as usual147 as per usual5 outras traduções172
mostrar
Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.
Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.
Как обычно, геройствовал, спасал положение. Oh, you know, being a hero, saving the day, the usual.
Надену, как обычно, брюки, рубашку. Dress myself in the usual pants, shirt.
И, как обычно, темного пива? And the usual brown ales?
Просто спрячься как обычно, ладно? Just be your usual skulking self, OK?
Как обычно, ну вы знаете. Just the usual calls, you know.
Япония, как обычно, постарается отмолчаться. The Japanese typically try to keep quiet.
Спасибо, и как обычно, приятного полета. Thank you and, as always, have a pleasant flight.
Туман, канатные дороги - все, как обычно. Fog, cable cars, the usual.
Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?
Чеки лежат как обычно, на камине. The cheques are on the mantelpiece.
Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. As always, the poor are the most defenseless.
Боюсь, как обычно, отрез на платье. The usual cloth for a frock, I'm afraid.
Ты не такой бодрячок как обычно. You're not your usual, giggly self.
Войдите в аккаунт Google, как обычно. Sign in to your Google Account as you usually do.
Мы сделали вам вклад, как обычно. We've made your usual deposit.
Теперь всё снова стало как обычно". Now everything is back to normal.
Она хочет поднять шум, как обычно. She wants to make a fuss, like she always does.
Как обычно, это была просто ошибка. So what happened is, of course, this is just a mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS