Beispiele für die Verwendung von "Ключевое слово" im Russischen
Ключевое слово в дисклеймере – это слово «ежедневно», и это важно.
The key word in the disclaimer is the word daily and this is important.
У меня чертовски раскалывается голова, у Компании кризис и Кайфоломы в этом всем ключевое слово.
I've got a bitch of a headache, and the Company's kicked into crisis mode, and "Killjoys" is the watchword.
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS
Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Однако, плохая новость - эти сложные- и "сложные" это ключевое слово - развивающиеся системы очень трудно понять в деталях.
Well, the bad news is that these robust - and robust is a key word - emergent systems are very hard to understand in detail.
Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его.
A keyword that represents an action or modifies an action.
Второе ключевое слово – воспроизводимость, способность определенных несущих информацию молекул вызывать создание своих (дополнительных) копий механизмами, ответственными за синтез их вида.
The second key word is replicability, the ability of certain information-bearing molecules to induce the making of (complementary) copies of themselves by the machineries responsible for the synthesis of their kind.
Используя оператор UNION, можно указать, должны ли в результаты запроса включаться повторяющиеся строки, если таковые имеются. Для этого следует использовать ключевое слово ALL.
When you use the UNION operator, you can also specify whether the query results should include duplicate rows, if any exist, by using the ALL key word.
Например, можно выбрать Ключевое слово, а затем ввести Contoso.
For example, you might select Keyword and then enter Contoso.
В отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово CHUNKING.
The CHUNKING keyword must also be advertised in the server's EHLO response.
в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово 8BITMIME;
The 8BITMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response.
в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово BINARYMIME;
The BINARYMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response.
Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Исключить определенное ключевое слово на уровне группы объявлений можно в основной таблице.
You can also exclude keywords from an ad group within the main table.
Чтобы добавить ключевое слово, нажмите "+ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА" и выберите нужную группу объявлений.
Add keywords by clicking +KEYWORDS and selecting the right ad group (if you haven't already selected one).
Щелкните значок "Поиск" и введите ключевое слово или фразу в поле Поиск.
Click the Search icon, and then type a keyword or search phrase into the Search box.
Например, можно искать все сообщения, в теме которых содержится ключевое слово "отчет".
For example, you can search for all the messages that have the keyword “report” in the subject line.
Введем ключевое слово, и Outlook выполнит поиск только в строке темы сообщения.
Type a keyword, and Outlook limits its search to the Subject line of the email.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung