Exemplos de uso de "Конец" em russo com tradução "back"
Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Простите, может мне кто-нибудь помочь найти конец очереди?
Excuse me, could someone help me to find the back of the line?
Подключите другой конец сетевого кабеля к задней панели консоли.
Plug the other end into the back of your console.
Пластина закрепляется, а свободный конец ленты зажимается под углом 90°.
Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90°.
пластина закрепляется, и свободный конец ленты загибается под углом 90°.
Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90°.
Пыталась, но ей сказали, что она вернётся в конец очереди.
She tried, but they told her she'd go to the back of the line.
Мне надо встать в конец этой очереди, чтобы взять пиво?
So, do I have to get in the back of this line to get a beer?
Подключите один конец сетевого кабеля к задней панели консоли Xbox 360.
Plug one end of a network cable into the back of your Xbox 360 console.
Подключите другой конец сетевого кабеля к задней панели консоли Xbox 360.
Plug the other end of the network cable into the back of your Xbox 360 console.
Поэтому я решил, что самое время положить всему конец и вернуться домой.
So, I decided it was time to end and go back home.
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Забронирую билет в один конец в Мексику и верну мои 25 килограмм героина.
I'm gonna book a one-way ticket to Mexico and bring back my 25 kilos of heroin.
Так как жизнь течет из начала в конец, позволь смерти повернуть ее вспять.
As life is lived from front to back, let death be turned back to front.
Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на задней части консоли Xbox One.
Plug one end of an Ethernet cable into the network port on the back of your Xbox One console.
Подсоедините один конец сетевого кабеля к задней панели консоли Xbox 360, а другой — к модему.
Plug one end of a network cable into the back of your Xbox 360 console and the other end into your modem.
Я все-таки удержалась от искушения перескочить в конец книги, где главы короче и более мистические.
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie