Exemplos de uso de "Контролировать" em russo com tradução "control"

<>
И они начнут все контролировать. And they would control the legacy switch.
Мы не пытаемся контролировать полиомиелит. We're not trying to control polio.
Контролировать его - это уже достаточно" Let's settle for control - that's good enough."
Мы можем контролировать свертываемость крови. We've got the blood clotting under control.
Ты не можешь контролировать время. You can't control time.
Нельзя контролировать детей, только направлять их. You cannot control children, only guide them.
Контролировать точки распространения автономной адресной книги. More control over the OAB distribution points.
Я не могу это контролировать Маршалл. I don't control when my deuces happen, Marshall.
Некоторым удается чуть-чуть себя контролировать. Some of them control themselves a bit.
Кто-то должен это всё контролировать". Someone must control all of this."
(i) контролировать и администрировать учетную запись; (i) control and administer your account and
Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.
Мы знаем, как контролировать применение табака. We know how to control tobacco use.
Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю. They get the exclusive property rights to control the drug-selling.
Как охранять границы, как контролировать иммиграцию? Control the borders, immigration?
Почему ты не можешь контролировать время? Why can't you control time?
И как ты собрался их контролировать? And how do you plan to control a pack of attack dogs with children?
Только если мы сможем контролировать кровотечение. Only if we can control the bleeders.
Возможность контролировать финансовую безопасность сделок с ФИ; The opportunity to control financial security of transactions in financial instruments;
Да, всасывание и надавливание, чтобы контролировать кровотечение. Yeah, suction and pressure to control the bleeding.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.