Exemplos de uso de "Конь" em russo com tradução "horse"
Руммель, мой верный конь, пал у самого города.
My faithful horse, Rummel, went down just outside town.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
It is indeed, my lord, a most absolute and excellent horse.
Говорят, смотрел только на небо и не видел, куда конь его несет.
They say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.
Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.
The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
Говорят, что ты не кавалерист, не адъютант, стало быть конь тебе ни к чему.
They say you're not a cavalryman, nor an aide-de-camp, so you don't need a horse.
Кости - собакам, мясо - мяснику, пиписку - в уборную, солому - для сиденья, метла - конь для ведьмы.
Bones to the dogs, meat to the butcher, the piss of the lords in the urinal, the straw to make the chairs, the broom is the horse of the witch.
Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
I looked and then a horse black beans him that the tena a balance in hand.
Помнишь, как Оуен оказался на пляже в одном полотенце, а белый конь съел это полотенце?
Remember Owen's story about how he was on the beach wearing only a towel, then a white horse came and ate his towel?
А этот конь, Черный Принц кажется, становится всё больше и больше, выше всех в округе.
But that Black Prince horse seems to get bigger and bigger the more he stands around.
Каждый конь, меч, воин - всё, что подвластно твоему взору, было оплачено монетой из моих личных запасов.
Every horse, every sword, every man your eye lays upon was purchased with coin from my own vaults.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie