Sentence examples of "Кореи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3295 korea3112 other translations183

show all

Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power

вообще-то он из Кореи. He's from Korea originally.

Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи Developers located outside of South Korea

Ядерное оружие в руках Северной Кореи; a nuclear-armed North Korea;

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Keeping Calm on North Korea

Чемпионат мира возвещает появление «новой» Кореи World Cup Heralds a New Korea

Никакой политики умиротворения для Северной Кореи No Appeasement for North Korea

Придерживаться курса в отношении Северной Кореи Stay the Course in North Korea

Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. These are the cold realities of North Korea today.

Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи. A further complication concerns North Korea’s nuclear aspirations.

Сможет ли Чжэномика спасти экономику Южной Кореи? Can J-nomics Save South Korea’s Economy?

Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи. Compilation of a standardised unemployment rate for Korea.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи. China has not decided to abandon North Korea.

Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи. A second danger concerns the regional consequences of North Korea's test.

У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы. South Korea has impressive soft-power potential.

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку. Now, however, it is North Korea’s turn to make a mistake.

решении защищать Южную Корею от агрессии Северной Кореи; the decision to defend South Korea against the North's aggression;

А вот мой любимый пример из Южной Кореи. And here's my favorite example, which is in South Korea.

Именно он является главным торговым партнером Северной Кореи. The country is North Korea’s number one trading partner.

Сложные задачи для Южной Кореи в «большой двадцатке» South Korea’s G-20 Challenge

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download