Exemplos de uso de "Короче" em russo

<>
mostrar
Короче, старым мэтрам было проще. I mean, the old lions had it easy.
Короче, это обычная тарахтелка, вроде. And that's just the standard pedalo, sort of.
Короче, дайте мне пять лет. So, give me five years.
Короче, я его не люблю. So I don't like it.
Короче, я очень люблю женщин. Anyway, I do love women very much.
Короче говоря, рёбрышки в постель Talking prime rib in bed
Короче, какого хрена вам надо? Just what the hell you want, anyway?
Короче, это были правительственные данные. So, that was government data.
Короче, обопрись на меня, так? Listen, you're gonna lean against me, all right?
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Короче, после моих слов, она замолкла. Anyway, I said it and she went a bit quiet.
Овальный кабинет, короче говоря, кабинет задумчивости. The log cabin, the johnny on the spot, the oval office.
Короче, ты понял, в чём фишка? Anyway, you're getting my point?
Короче, мы все идём к Бларни. Anyway, we're all going to Blarney's.
Короче, насчёт моей домашки по десертам. Okay, so as far as my dessert homework goes.
Короче, вы должны уважать чужую собственность. So you should respect oth people's property.
Короче, я прикинулся ветошью и не отсвечивал. Uh, the point is, I've been on the run.
Короче, у меня есть и хорошие новости. Anyway, I have some goodish news though.
Мне нужны пожелания, скрытая камера - всё, короче. I want testimonials, candids, everything.
Эх, я предпочту бобовый стебель, так короче. Eh, I'll take the beanstalk less traveled.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS