Exemplos de uso de "Ко" em russo com tradução "for"

<>
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Мы должны быть готовы ко всему. We ought to be ready for whatever comes.
То же применимо ко всем наукам. And the same is true for all the other sciences.
Хорошо, помни, прислушивайся ко всему, что поможет нам найти Дениз. OK, remember, listen out for anything that will help us find Denise.
Я все ещё чувствую очень сильную любовь ко всем этим людям и к той земле. I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Я готовилась ко сну и. I was getting ready for bed and.
Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
"После концерта подойдите ко мне. "Wait for me after the concert.
Это показывает привязанность ко мне. It shews affection for me.
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
Подготовь ее ко сну, хорошо? Get her ready for bed, all right?
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Думаю я буду готовиться ко сну. I think I'm gonna get ready for bed.
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.
Отлично, очкарик, ты готов ко взлому? All right, glasses, you ready for Hacking 101?
Хорошо, давайте готовьтесь ко сну, ребята. Okay, let's get you guys ready for bed.
Просто хочу быть готовой ко сну. Just want to get ready for bed.
Ну, я пойду готовиться ко сну. Well, I'm just gonna go get ready for bed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.