Ejemplos del uso de "Красть" en ruso

<>
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Они приходили подчистить, а не красть. They came to clean, not to burgle.
Она не стала бы красть мою машину. She wouldn't steal my car.
Он не должен был красть ту машину. He shouldn't have stolen that car.
Нет Тэйт, мы не будем красть машину. No, Tate, we're not stealing a car.
Мы позволяем вам красть только дефектный материал. We only let you people steal our defective stuff.
Круто красть помаду и курить за магазином? Stealing lipgloss and smoking behind the food court's cool?
Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.
Этот человек больше не будет у нас красть." He will not steal from us again."
Не хочу красть такой момент у твоего отца. I don't want to steal your dad's thunder.
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Лип ни за что не стал бы красть машину. There's no way that Lip would steal a car.
Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.
Они будут красть кольца с твоих пальцев и твою любовь. They will steal the rings from your fingers and the love from your heart.
Больше в жизни не буду никуда вламываться и ничего красть. My days of breaking into places and stealing shit are done.
Знаете, чего я не понимаю, зачем красть ещё и ножны? You know, one thing I don't understand, why steal the scabbard as well?
Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать. Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.
Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн. Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
Я взял за правило никогда не красть ещё не отснятые целлы. I make it a point never to steal cels that haven't been shot yet.
Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.