Exemplos de uso de "Лента" em russo
В разделе «Инструменты» выберите Общедоступная лента RSS.
Under the Tools section, choose Production RSS Feed.
Если установить расширение на сайте, находящемся в разработке, лента продуктов не будет загружаться, поскольку расширение не подключено к Интернету.
Your product feed upload won't work if you installed it on your developer site because it's not connected to the Internet.
Больничное лечение - это гораздо больше, чем хорошо функционирующая конвейерная лента по проведению хирургических операций, а образование - больше, чем достижение определенной «пропускной способности».
Hospital care entails much more than a well-functioning conveyor belt for surgical operations. Education is in all cases about more than achieving a certain "throughput."
Помимо этого 25 ноября 2006 года в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин прошел семинар по этой проблеме, на котором присутствовал прокурор местного суда, участники кампании «Белая лента», научный сотрудник местного университета, сотрудники местной полиции, учащиеся и представители НПО.
Moreover, on the 25 November 2006, International Day against violence against women a panel discussion on violence against women was held with a Public prosecutor of the local Court, with a representative of the White Ribbon campaign, a researcher from the University, local Police representatives, students and NGO's representatives.
Эта лента RSS должна быть абсолютно новой.
This feed should be new and separate from other RSS feeds you may already operate.
Если группа продуктов пустая, потому что изменилась лента продуктов, можно настроить ленту, а затем попробовать воспользоваться той же группой снова.
If your product set is empty because of changes to your product feed, you can fix your feed and then try to use the same product set again.
Перейдите на вкладку Лента действий и выберите неподходящий элемент контента.
Select the Activity feed tab, then select the inappropriate content item.
За годы пользования этой социальной сетью они добавили в список друзей столько людей, что теперь их новостная лента превратилась в поток болтовни тех, с кем они едва знакомы.
They’ve “friended” so many people over the years that their News Feeds are now streams of chatter from people they hardly know.
Подробнее о закрытой ленте см. в разделе Закрытая лента RSS.
Read more about the development feed below in the Development RSS Feed section.
Кроме того, для создания и показа динамической рекламы с таким типом таргетинга на вашем сайте должен быть размещен пиксель и настроена лента продуктов.
Additionally, you'll need to have a product feed set up and a pixel placed on your site in order to create and run dynamic ads utilizing this type of ad targeting.
Чтобы изменить свои настройки отправки, перейдите в Параметры > Предпочтения > Лента действий.
To change your sharing settings, go to Settings > Preferences > Activity feed.
Отзыв о функции (например, Лента новостей, Страницы, группы)
Feedback about a feature (ex: News Feed, Pages, groups)
Издатели, у которых уже есть одобренная общедоступная лента RSS, могут создать еще одну закрытую ленту RSS для целей разработки и тестирования.
Publishers with an approved production RSS feed can set up a separate development RSS feed to develop and test changes.
Если вы уже рекламируете свой каталог продуктов на других платформах, можно использовать тот же каталог (иногда его называют лента продуктов) и загрузить на Facebook напрямую или через стороннего поставщика лент.
If you’re already advertising your product catalog on other platforms, you can leverage the same catalog, sometimes called a product feed, and upload directly to Facebook or through a third-party feed provider.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie