Exemplos de uso de "Ливии" em russo
Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Containment against Libya was not appeasement.
Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.
Of course, inter-tribal rivalries are strong in eastern Libya.
В Ливии нет условий для проведения всеобщих выборов.
Libya is in no condition to run general elections.
Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии.
This is why Qaddafi's lynching party is a dangerous omen for Libya.
Противостояние сделает страну неуправляемой, как это произошло в Ливии.
As in Libya, the fighting would make the country ungovernable.
В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой.
In Libya, there is also a strategy/policy mismatch.
И как насчет Йемена, Ливии, Египта и других стран?
And what about Yemen, Libya, Egypt and elsewhere?
Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.
The principle fits the situation in Libya today.
Западные СМИ в Ливии - журналисты или пропагандистский инструмент восстания?
Western Media in Libya: Journalists or the Propaganda Arm of the Insurgency?
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
A criminal trial in Libya might have been difficult.
Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Каддафи “из полного одиночества”.
Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi “in from the cold.”
Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.
Resolving Libya's agony will take more than military action.
НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.
The NTC may not be able to solve all of Libya's problems.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.
Those tasks left little room for attention to planning a post-Qaddafi Libya.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie